Zentralstellen der Jugendwerke

Das DFJW fördert Schülerbegegnungen in Gruppen am Ort des Partners in Frankreich mit einem Zuschuss zu den Fahrtkosten. 

Der Austausch zwischen einer deutschen und einer französischen Schule erfolgt in der Regel mit Unterbringung in den Gastfamilien. 

Die ADD ist als rheinland-pfälzische Zentralstelle Ihr Ansprechpartner und übernimmt die Beratung für Schulen sowie die Prüfung und Weiterleitung der Anträge an das DFJW.

Wir bitten alle Antragssteller, die bei Erasmus+ akkreditiert sind, vor Antragstellung beim DPJW ihre Erasmus+ Fördermittel zu prüfen.

Frist/Antragsstellung
Der Antrag muss spätestens bis zum 15.11. des Vorjahres auf der Online-Plattform des DFJWs hochgeladen werden. Anträge in Papierform werden nicht mehr akzeptiert!

Die Eingabe des Antrags erfolgt über den folgenden Link Deutsch-Französisches Jugendwerk. 

Die folgenden Unterlagen werden zur Antragstellung benötigt:

• pädagogisches Projekt (Vorgaben der im Anhang beigefügten Datei entnehmen)
• vorläufiges Programm,
• Vordruck „Antrag“ mit Unterschrift der Schulleitung (bei dem Vordruck handelt es sich um eine automatisch generierte Seite der Online-Plattform, die zum Ausdruck zur Verfügung steht).

Auf dem Programm sollen die gemeinsamen Aktivitäten der beiden Gruppen hervorgehoben sein (in fett oder unterstrichen). Dies wird es erlauben, die gemeinsamen Programmteile quantitativ besser zu erfassen.
Die Tendenz ist, die Unterbringung in Jugendherbergen statt in Gastfamilien zu organisieren. Die Unterbringung in Gastfamilien beinhaltet hingegen eine interkulturelle Erfahrung.
Daher werden diese Informationen wertvoll sein, um zu entscheiden, ob der Austausch den Kriterien der interkulturellen Begegnung und Gegenseitigkeit entspricht.
Dies erleichtert auch die quantitative Erfassung und Prüfung der Befürwortung einer Bezuschussung.

Verwendungsnachweis/Abrechnung

Spätestens zwei Monate nach Durchführung des Projekts wird der sog. Verwendungsnachweis erstellt. Dieser muss auf die Online-Plattform hochgeladen werden. Dazu werden im Einzelnen folgende Unterlagen benötigt: 

• Vordruck „Verwendungsnachweis“ mit Unterschrift der Schulleitung (bei diesem Vordruck handelt es sich um eine automatisch generierte Seite der Online-Plattform die zum Ausdruck zur Verfügung steht),
• detaillierter Bericht über die durchgeführte Begegnung (Vorgaben der im Anhang beigefügten Datei entnehmen),
• detailliertes Programm des Projektes,
• die Teilnehmerliste der deutschen Schülerinnen und Schüler einschließlich der begleitenden Personen,
• Fahrtkostenrechnung(en) für die Hin- und Rückfahrt nach Frankreich. 

Die Teilnehmerliste muss nicht mehr unterschrieben werden. Dank der Richtlinien, die seit dem 1. Januar dieses Jahres aktiv sind, reicht eine einfache Liste mit Namen der Teilnehmenden aus. Das passende Formular findet sich auf der Internetseite des DFJW unter: liste-der-teilnehmenden.pdf (ofaj.org)

Hinweise
Wichtige Teilnahmeinformationen (z.B. Mindestdauer, Mindestteilnehmerzahl) können Sie den Förderrichtlinien auf der Homepage des DFJWs entnehmen!

Hinweise zum Antrag

Weitere Förderprogramme des DFJW

Brigitte-Sauzay-Programm
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) fördert den mittelfristigen individuellen Schüleraustausch zwischen Deutschland und Frankreich. Das Brigitte-Sauzay-Programm richtet sich an Schülerinnen und Schüler der 8. bis 11. Klasse, die seit mindestens zwei Jahren Französisch lernen und einen individuellen Aufenthalt in Frankreich auf Austauschbasis absolvieren wollen.

Infos zum Programm finden Sie auf der Internetseite des Deutsch-Französischen Jugendwerks.
 

Schüleraustauschprogramm Voltaire
Das Voltaire-Programm ist ein einjähriges Austauschprogramm für deutsche und französische Schülerinnen und Schüler. Wesentliche Elemente sind der gemeinsame Schulbesuch mit dem Austauschpartner und das Leben in der Gastfamilie. Der Aufenthalt im jeweiligen Gastland beträgt 6 Monate.

Bewerbungen sind über das Voltaire-Bewerbungsportal möglich.

Infos zum Programm finden Sie auf der Internetseite des Pädagogischen Austauschdienst (PAD)
 

Förderbonus Olympische und Paralympische Spiele
Das DFJW vergibt einen Förderbonus für Projekte, die sich im Jahr 2024 mit dem Thema „Olympische Spiele“ oder „Paralympische Spiele“ befassen.

Drei Kriterien müssen erfüllt werden:

• Angebot von einer Aktivität rund um das Thema, mindestens einen Tag lang oder aufgeteilt auf mehrere Tage
• Einreichung des gemeinsamen Endprodukts mit frei wählbarem Format
• Die französische Partnerschule hat das Label Génération 2024 ODER das Thema wird fächerübergreifend mit Fachlehrkräften (Sport, Geschichte usw.) und Fremdsprachlehrkräften umgesetzt ODER eine Kooperation z.B. mit einem Sportverein ermöglicht die Interaktion von Schülern mit Sportlern und die Einführung in eine olympische Sommersportart.

Sie brauchen nur einen üblichen Förderantrag zu stellen, mit dem Wort „JOP 2024“ im Titel Ihres Projekts. Für alle Fragen diesbezüglich, stehen zur Verfügung im DFJW

• Frau Sandner, sandner(at)dfjw.org für den Schulaustausch am Ort des Partners und
• Frau Paquier, paquier@dfjw.org  für die Drittortbegegnungen.

Alle weiteren Infos finden Sie auf der Internetseite des DFJW.

"Als Nachbarn zusammen leben und lernen!“ – Schulischer Austausch in Grenzregionen

Das Programm richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler der Grenzregionen, eine Übernachtung ist nicht erforderlich. Gefördert werden gemeinsame pädagogische Projekte zweier Schulklassen/Gruppen. Es kann sich z.B. um ein Sport- oder Kunstprojekt oder auch um ein naturwissenschaftliches Projekt handeln. Ein Projekt besteht aus 4 Kurzphasen. Eine Kurzphase entspricht einem Schultag. Von den 4 Kurzphasen müssen mindestens zwei in Präsenz stattfinden, das Gegenseitigkeitsprinzip muss eingehalten werden. Die weiteren beiden Begegnungen können in Präsenz oder digital sein.  Die Förderung besteht aus einer Pauschalförderung von 800€ für die vier Kurzphasen. Zusätzlich kann ein Vorbereitungstreffen der Lehrkräfte mit 50€ pauschal gefördert werden. Wird eine thematische Sprachanimation durch eine DFJW-zertifizierte Person in das Projekt integriert, so kann dies noch zusätzlich mit 250€ pauschal gefördert werden.

Als Grenzregion im Sinne der DFJW-Richtlinien zählt ganz Rheinland-Pfalz. Auf französischer Seite zählt die gesamte Region Grand-Est dazu.

Unter OFAJ DFJW - Grenznaher Austausch / Échanges transfrontaliers (genial.ly) finden Sie den Ablauf und die genauen Förderbedingungen der Ausschreibung sowie die „Extras des DFJW“, wie Sprachanimation oder digitale Beratung und das Antragsformular. Der Antrag kann bis zu einem Monat vor Projektbeginn gestellt werden.

Bei allen weiteren Fragen können Sie sich an France Vodovar vodovar(at)dfjw.org wenden. Zuschussanträge werden direkt an das DFJW geschickt, mit Ihrer Schulbehörde in Kopie.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bietet noch weitere Förderprogramme an. Diese finden Sie auf der Internetseite des DFJW.

Das Deutsch-Griechische Jugendwerk hat im April 2021 seine Arbeit in Leipzig und Thessa-loniki aufgenommen.
Gefördert wird eine Vielzahl von Aktivitäten, z.B.

• Jugendbegegnungen,
• Fachkräfteaustausche,
• Praktika,
• Hospitationen und
• Kleinprojekte

Diese ermöglichen es jungen Menschen aus Deutschland und Griechenland, sich zu treffen, sich auszutauschen und gemeinsam an Themen zu arbeiten. 

Im Projekt „erinnern für morgen“ treffen sich Fachkräfte der Erinnerungsarbeit aus Deutschland und Griechenland und tauschen sich darüber aus, wie ein angemessener Umgang mit der deutsch-griechischen Geschichte, insbesondere der deutschen Besatzung Griechenlands von 1941 bis 1944, aussehen kann.

Informationen zu den aktuellen Programmen finden Sie auf der Internetseite des Deutsch-Griechischen Jugendwerks.

Die ADD ist als rheinland-pfälzische Zentralstelle Ihr Ansprechpartner und übernimmt die Beratung für Schulen sowie die Prüfung und Weiterleitung der Anträge.

Bei Erasmus+-Akkreditierung der Schule ist keine Förderung über das DGJW möglich.

Frist/Antragstellung
Die Antragstellung erfolgt gemeinsam durch einen deutschen und einen griechischen Träger.
Die vollständigen und von allen Partnern unterzeichneten Anträge auf Förderung einer Jugendbegegnung vor Ort müssen in der Zentralstelle bis zum 15. Oktober des vorherigen Jahres eingegangen sein.

Während des laufenden Jahres wird evtl. die Förderung weiterer Programme möglich sein (Restmittelprogramme). Informationen und Fristen erfragen Sie bitte in der Zentralstelle.

Für diese Programme gilt nach den Förderrichtlinien eine Antragsfrist von drei Monaten vor der Durchführung des Projekts.

Antragsformular(bitte nicht im Browser bearbeiten, sondern herunterladen!)

Merkblatt zur Antragstellung