Zentralstellen der Jugendwerke

Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) unterstützt Schülerbegegnungen in Gruppen (u.a. mit einem Programm- oder Reisekostenzuschuss) oder in Spezialprogrammen (individueller Schüleraustausch, Praktika, Gedenkstättenfahrten, Projekte im Drittland). 

Informationen zu den aktuellen Programmen finden Sie auch auf der Internetseite des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW).

Die ADD Trier ist als rheinland-pfälzische Zentralstelle Ihr Ansprechpartner und übernimmt die Beratung für Schulen sowie die Prüfung und Weiterleitung der Anträge. 
 

Bitte beachten Sie für 2024 die Änderung der Fristen!
Frist/Antragsstellung

Für die Beantragung des Zuschusses einer Maßnahme kann die deutsche Schule bis zum 15.10. des jeweiligen Vorjahres eine formlose Voranzeige an die Zentralstelle bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier stellen.
Die Voranzeige ist unverbindlich und es bedarf weiterhin der Antragstellung beim DPJW über die Plattform OASE: Elektronische Antragstellung OASE / Elektroniczna rejestracja wniosków OASE (dpjw.org)
Der gemeinsame Antrag ist bei der Zentralstelle des Deutsch-Polnischen Jugendwerks in Trier einzureichen. 

Hinweis für das Haushaltsjahr 2024:
Anträge können schon ab Dezember 2023 gestellt werden. Weitere Anträge können laufend gestellt werden, jedoch spätestens bis zum 15.03.2024, damit diese von der Zentralstelle geprüft und bis Ende März 2024 beim DPJW eingereicht werden können. Eine Förderung von Anträgen, die nach dem 31.03.2024 beim DPJW eingehen, hängt von der aktuellen Haushaltslage ab.
Die Frist zur endgültigen Einreichung des gemeinsam ausgefüllten Antrags endet spätestens drei Monate vor Beginn der Begegnung. 
Sollten noch Restmittel zur Verfügung stehen, wird das Deutsch-Polnische Jugendwerk diese Anträge bearbeiten, auch wenn die Anträge nicht drei Monate vor Projektbeginn gestellt wurden. Die Anträge müssen aber vor Projektbeginn gestellt werden.

Verwendungsnachweis/Abrechnung
Bis spätestens einen Monat nach Durchführung des Projektes ist der sog. Verwendungsnachweis zu erstellen und zur endgültigen Abrechnung der Zentralstelle vorzulegen. Dieser Verwendungsnachweis besteht aus: 
•    Sachbericht nach Deutsch-Polnischem Jugendwerk-Muster
•    Sammelliste der Projektteilnehmenden nach Deutsch-Polnischem Jugendwerk-Muster
(Diese Liste füllt der Projektorganisator anhand der von den deutschen und polnischen Teilnehmern einschl. Leitungsteam ausgefüllten „Teilnahmebestätigungen“ aus; Teilnahmebestätigungen nach dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk-Muster * verbleiben beim Gastgeber und können zu Prüfzwecken angefordert werden)
•    Durchgeführtes Programm nach Deutsch-Polnischem Jugendwerk-Muster*
•    Tabellarische Aufstellung aller Ausgaben (der Programm- bzw. Reisekosten) und Einnahmen (Eigen- und Drittmittel)
•    Rechnungsbelege in Kopie für Programmkosten (Unterkunft) sowie Reisekosten (Fahrtkostennachweis Bahn/Bus/Flug)
*Dafür sind die offiziellen Vordrucke des Deutsch-Polnischen Jugendwerks zu verwenden. Diese können auf der Internetseite des 
Deutsch-Polnischen Jugendwerks heruntergeladen werden.
Nach Prüfung der o.g. Abrechnungsunterlagen wird der endgültige Zuschuss festgesetzt und an Sie überwiesen.

Hinweis
Die Antragstellung und Abrechnung der Begegnung kann auch elektronisch über das Portal „OASE“ erfolgen. Um das OASE-Portal nutzen zu können, müssen sie sich vorher im System registrieren.
Den Link zum Portal und allen anderen wichtigen Informationen erhalten Sie auf der Internetseite des 
Deutsch-Polnischen Jugendwerks.

Deutsch-Französisches Jugendwerk

Das DFJW fördert Schülerbegegnungen in Gruppen am Ort des Partners in Frankreich mit einem Zuschuss zu den Fahrtkosten. 

Der Austausch zwischen einer deutschen und einer französischen Schule erfolgt in der Regel mit Unterbringung in den Gastfamilien. 

Die ADD Trier ist als rheinland-pfälzische Zentralstelle Ihr Ansprechpartner und übernimmt die Beratung für Schulen sowie die Prüfung und Weiterleitung der Anträge an das DFJW.

Bei Erasmus+-Akkreditierung der Schule ist keine Förderung über das DFJW möglich.

Weitere Förderprogrammdes des DFJW

  • Brigitte-Sauzay-Programm

    Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) fördert den mittelfristigen individuellen Schüleraustausch zwischen Deutschland und Frankreich. Das Brigitte-Sauzay-Programm Schülerinnen und Schüler der 8. bis 11. Klasse, die seit mindestens zwei Jahren Französisch lernen und einen individuellen Aufenthalt in Frankreich auf Austauschbasis absolvieren wollen.

    Infos zum Programm finden Sie auf der Internetseite des Deutsch-Französischen Jugendwerks.

  • Schüleraustauschprogramm Voltaire

    Das Voltaire-Programm ist ein einjähriges Austauschprogramm für deutsche und französische Schüler:innen. Wesentliche Elemente sind der gemeinsame Schulbesuch mit der:m Austauschpartner:in und das Leben in der Gastfamilie. Der Aufenthalt im jeweiligen Gastland beträgt 6 Monate.

    Bewerbungen sind über das Voltaire-Bewerbungsportal möglich.

    Infos zum Programm finden Sie auf der Internetseite des Pädagogischen Austauschdienst (PAD)

  • Förderbonus Olympische und Paralympische Spiele

    Das DFJW vergibt einen Förderbonus für Projekte, die sich im Jahr 2024 mit dem Thema „Olympische Spiele“ oder „Paralympische Spiele“ befassen.

    Drei Kriterien müssen erfüllt werden:
    Angebot von einer Aktivität rund um das Thema, mindestens einen Tag lang oder aufgeteilt auf mehrere Tage
    Einreichung des gemeinsamen Endprodukts mit frei wählbarem Format
    Die französische Partnerschule hat das Label Génération 2024 ODER das Thema wird fächerübergreifend mit Fachlehrkräften (Sport, Geschichte usw.) und
      Fremdsprachlehrkräften umgesetzt ODER eine Kooperation z.B. mit einem Sportverein ermöglicht die Interaktion von Schüler:innen mit Sportler:innen und die Einführung
      in eine olympische Sommersportart.

Sie brauchen nur einen üblichen Förderantrag zu stellen, mit dem Wort „JOP 2024“ im Titel Ihres Projekts. Für alle Fragen diesbezüglich, stehen zur Verfügung im DFJW,

Alle weiteren Infos finden Sie auf der Seite finden Sie hier.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bietet noch weitere Förderprogramme an. Diese finden Sie auf der Internetseite des DFJW.


Frist/Antragsstellung
Der Antrag muss spätestens bis zum 15.11. des Vorjahres auf der Online-Plattform des DFJWs hochgeladen werden. Anträge in Papierform werden nicht mehr akzeptiert!

Die Eingabe des Antrags erfolgt über den folgenden Link Deutsch-Französisches Jugendwerk

Die folgenden Unterlagen werden zur Antragstellung benötigt:

  • pädagogisches Projekt (Vorgaben der im Anhang beigefügten Datei entnehmen)
  • vorläufiges Programm,
  • Vordruck „Antrag“ mit Unterschrift der Schulleitung (bei dem Vordruck handelt es sich um eine automatisch generierte Seite der Online-Plattform, die zum Ausdruck zur Verfügung steht).

Verwendungsnachweis/Abrechnung

Spätestens zwei Monate nach Durchführung des Projekts wird der sog. Verwendungsnachweis erstellt. Dieser muss auf die Online-Plattform hochgeladen werden. Dazu werden im Einzelnen folgende Unterlagen benötigt: 

  • Vordruck „Verwendungsnachweis“ mit Unterschrift der Schulleitung (bei diesem Vordruck handelt es sich um eine automatisch generierte Seite der Online-Plattform die zum Ausdruck zur Verfügung steht),
  • detaillierter Bericht über die durchgeführte Begegnung (Vorgaben der im Anhang beigefügten Datei entnehmen),
  • detailliertes Programm des Projektes,
  • die Teilnehmerliste der deutschen Schülerinnen und Schüler muss vollständig ausgefüllt werden und mit den jeweils eigenhändigen Unter¬schriften aller Teilnehmenden einschließlich der der begleitenden Personen versehen sein (den Vordruck finden Sie zum Ausdrucken auf der Plattform oder auf der Internetseite des DFJWs),
  • Fahrtkostenrechnung(en) für die Hin- und Rückfahrt nach Frankreich. 

Hinweise
Wichtige Teilnahmeinformationen (z.B. Mindestdauer, Mindestteilnehmerzahl) können Sie den Förderrichtlinien auf der Homepage des DFJWs entnehmen!

Hinweise zum Antrag

 

Das Deutsch-Griechische Jugendwerk hat im April 2021 seine Arbeit in Leipzig und Thessa-loniki aufgenommen.
Gefördert wird eine Vielzahl von Aktivitäten, z.B.

  • Jugendbegegnungen,
  • Fachkräfteaustausche,
  • Praktika,
  • Hospitationen und
  • Kleinprojekte

Diese ermöglichen es jungen Menschen aus Deutschland und Griechenland, sich zu treffen, sich auszutauschen und gemeinsam an Themen zu arbeiten. 

Im Projekt „erinnern für morgen“ treffen sich Fachkräfte der Erinnerungsarbeit aus Deutschland und Griechenland und tauschen sich darüber aus, wie ein angemessener Umgang mit der deutsch-griechischen Geschichte, insbesondere der deutschen Besatzung Griechenlands von 1941 bis 1944, aussehen kann.

Informationen zu den aktuellen Programmen finden Sie auf der Internetseite des Deutsch-Griechischen Jugendwerks.

Die ADD ist als rheinland-pfälzische Zentralstelle Ihr Ansprechpartner und übernimmt die Beratung für Schulen sowie die Prüfung und Weiterleitung der Anträge.

Bei Erasmus+-Akkreditierung der Schule ist keine Förderung über das DGJW möglich.

Frist/Antragstellung
Die Antragstellung erfolgt gemeinsam durch einen deutschen und einen griechischen Träger.
Die vollständigen und von allen Partnern unterzeichneten Anträge auf Förderung einer Jugendbegegnung vor Ort müssen in der Zentralstelle bis zum 15. Oktober des vorherigen Jahres eingegangen sein.

Während des laufenden Jahres wird evtl. die Förderung weiterer Programme möglich sein (Restmittelprogramme). Informationen und Fristen erfragen Sie bitte in der Zentralstelle.

Für diese Programme gilt nach den Förderrichtlinien eine Antragsfrist von drei Monaten vor der Durchführung des Projekts.

Antragsformular(bitte nicht im Browser bearbeiten, sondern herunterladen!)

Merkblatt zur Antragstellung 

Kontakt

Antragsstellung und -prüfung
Christiane Hoffmann
Tel: +49 (651) 9494-650
Christiane.Hoffmann(at)add.rlp.de

Inhaltliche Beratung Deutsch-Polnisches Jugendwerk DPJW/DGJW
Bettina Münch-Rosenthal
Tel: +49(261) 20546 13405
Bettina.Muench-Rosenthal(at)add.rlp.de

Inhaltliche Beratung Deutsch-Französisches Jugendwer
Monika Dusaux
Tel: +49(651) 9494-491
Monika.Dusaux(at)add.rlp.de